Blog update: “Munching!”

Maimi shares a morning treat with one of her pet dogs in her September 5th update “Munching!“. Full translation below.

Good afternoonおねがいラブラブ

When I was peeling a pear this morning,

Toilette was really begging for someピンクハートピンクハートピンクハート

She really, really wanted to eat it, so it couldn’t be helped ;^_^A

She was way too excited! lol


Toilette is unable to jump onto the sofa,
but we recently bought some cushion stairs for it,

so now it looks like she’s having fun as she climbs up like “Heh he~~h♪(´ε` )”(≧∇≦)ラブラブ

whenever we gave her something to eat,

she’d take it back to her own house as if she didn’t want to be bothered while eating it,


but maybe she like the top of the sofa now,
as she carried her pear there and munched on itハートニコニコ

Now then, now then, the sun’s rays are strong today(^▽^;)

I only walked outside for a little bit, but I feel like I’ll get a sunburn( ゚д゚)アセアセ

Let’s enjoy today too口笛



tickets for the Harmony Hall Zama performances on October 17th and 18th and the Kawaguchi Sougoubunka Center Lilia Main Hall performances on October 25th of the tour “℃-ute Concert Tour 2015 Aki ~℃an’t STOP!~” starting in autumn became available to the general publicニコニコ音符

Those nearby, please be absolutely sure to come hang outおねがいハート

We’re waitingうさぎピンクハート

Posted on September 5, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: