Maimi reunites with a former H!P member in her September 3rd update “Mano-chan!“. Full translation below.

I met Mano Erina-chanо(ж＞▽＜)ｙ ☆

 

I was surprised to see Mano-chan when I passed in front of the dressing room

Actually, a little earlier,

her and I were e-mailing back and forth saying “We haven’t met in a while, so let’s go out to eat again“,

so I was double surprised

It felt like I hadn’t seen her in a while
She was as cute as always

Speaking of which,
Mano-chan also had a photo book go on sale this month（≧∇≦）

I have to check it out

I didn’t appear because I had no make-up on,

but I took a picture of the cute Mano-chan (o^^o)

I hope we can go out to eat soon（≧∇≦）