Blog update: “Kyun kyun♪”

Maimi fully enjoys her break time during a shoot in her September 3rd update “Kyun kyun♪“. Full translation below.

Good afternoon照れチューリップ黄チューリップ紫チューリップオレンジ

During a break in yesterday’s shoot,
the make-up artist showed me a lot of pictures and videos of cute dogs on Instagram

She told me “Look as much as you like*\(^o^)/*”,

and even though it was someone’s smart phone,
I fell into a daze looking at lots and lots(≧∇≦)ラブラブ

There was a video of a Dachshund wearing a Minion costumeラブピンクハート

I laughed so muchピンクハートピンクハートピンクハート

When I told Tokunaga Chinami-chan about that video,

she responded, “I want my Root to wear that costume too(≧∇≦)ラブラブ“,

and I said “Me too~*\(^o^)/*”, and we started having a conversation about itハートハートハート

Chii said “I wonder if they sell it??(・o・)”, and she researched it right away, but it seems they weren’t being sold(;_;)

…Too bad~ピンクハートピンクハートピンクハート

But it was really soothing(≧∇≦)ハート

Even though the dog is wearing an outfit that would make people laugh,
she seems not to realize the fact,

and they way she wags her tail like “Hm?( • ▽ • )” is so cute I can’t stand it~\(//∇//)\

Just remembering it makes my chest tightenハートハートハート

During that break in yesterday’s shootラブラブラブ

Ice cream~ピンクハートピンクハートピンクハート

The fact that I was able to eat Häagen-Dazs 2 days in a row…チューピンクハート

It makes me happy(≧∇≦)ラブラブ

The coffee flavor was really delicious照れラブラブ

Thank you(((o(*゚▽゚*)o)))


Now then, now then,


today at 9:00PM,
the YouTube program “GREEN ROOM” is set to be uploaded口笛!!

In addition,
“The Girls Live” will air on TV Tokyo at 1:00AM,
so please be sure to check it out( ´ ▽ ` )ノキラキラ

Well then, let’s have fun and do our best the rest of the day\(//∇//)\

Until tomorrow~音符

Posted on September 5, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: