Maimi cools down from a shoot with a treat from the other members in her September 1st update “Ice cream♪“. Full translation below.

Today I had a particular shoot!(o^^o)

The entire day flew by

It was a really fun shoot

I never imagined I’d be appearing together with that person(*^^*)

Look forward to the release~

During break, Okai-chan and Mai went to the convenience store,
and they came back with ice cream for everyone~

Thank you for always~(T ^ T)

It seems Hagi-chan picked out the ice cream for everyone,
and Chisato bought it

She told me “I picked this one because Maimi-chan loves tarts“…｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

Thank you Chisato and Mai~(´□｀｡)

Next time I have to return the favorヽ(；▽；)ノ

Even though it’s this early,
I’m already sleepy…(￣▽￣)

The reason is simply because I’m full from dinner

Today was happy~~