Maimi receives a treat from a fellow ℃-ute member but is unable to enjoy it in her August 23rd update “Treat♪“. Full translation below.

Yahhoooo

Rehearsal is finished,
and I’ve been doing my hair and make-up during the time before the performance(^^)

 

During that time,

Hagitaro gave us Oronamin C as a treat\(//∇//)\

 

I love Oronamin C
It’s bubbliness woke me up in an instant~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Thanks Hagi-chan

However,
I made a mistake and only drank one gulp(°_°)lol

Drinking Oronamin C after eating a mint-flavored lozenge tasted like the liquid medicine they give you at the hospital when you come down with a cold!!

Even though I had finally gotten some delicious Oronamin C~＿|￣|○lol

 

I want to drink the rest after waiting some timelol