Blog update: “Treat♪”

Maimi receives a treat from a fellow ℃-ute member but is unable to enjoy it in her August 23rd update “Treat♪“. Full translation below.

Yahhoooo!!キラキラ

Rehearsal is finished,
and I’ve been doing my hair and make-up during the time before the performance(^^)

 


During that time,

Hagitaro gave us Oronamin C as a treat\(//∇//)\

 


I love Oronamin C口笛
It’s bubbliness woke me up in an instant~(((o(*゚▽゚*)o)))星

Thanks Hagi-chanハートブルー音符

However,
I made a mistake and only drank one gulp(°_°)lol

Drinking Oronamin C after eating a mint-flavored lozenge tasted like the liquid medicine they give you at the hospital when you come down with a cold!!ガーン

Even though I had finally gotten some delicious Oronamin C~_| ̄|○アセアセlol

 


I want to drink the rest after waiting some timeラブハートlol

Posted on August 30, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: