Maimi cools down and looks forward to a packed day in her August 23rd update “3 performances!!“. Full translation below.

Good morning( ´ ▽ ` )ﾉ

It’s cool, so it feels nice~\(//∇//)\
Autumn will soon be here~(o^^o)

 

Alright
Today we have Hello! Project concerts at Nakano Sunplaza again(^^)

 

There’s 3 performances at 11:30AM,
3:00PM,
and 5:30PM (o^^o)

I’ll laugh a lot and have fun today too(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Okay
I’ll eat orange gelatin now (o^^o) lol

Later

p.s.
The picture is with Juice=Juice’s Miyazaki Yuka-chan