Maimi shares some announcements before finally revealing the answer to her quiz in her August 22nd update “Toilette’s favorite food!“. Full translation below.

Good morning

It’s hot for the first time in a while;^_^A
I feel like I’ll get a sunburn(^◇^;)

Alright!
Today at Nakano Sunplaza,
at 3:00PM and 6:30PM,

we will have 2 Hello! Project concerts(^O^)

In addition, at 1:30AM,
Radio Nippon’s “Hello! SATOYAMA & SATOUMI Club” will air

I host the episode,

so please be sure to check it out

And then,
“UTB”, which has pictures from the shoot for the Yajima Maimi photo book “Nobody knows 23” which just went on sale yesterday, is now available

Morning Musume。’15’s Kudou Haruka-chan also appears in it,

so please be sure to check it out too

 

Changing the subject…

Yesterday morning and night,

I thought “I’ll write about my pet dog Toilette’s favorite food“,

but I completely forgot about it while typing about other things;^_^A

I gave you all a quiz,
so it’s bad f^_^;)lol

 

The thing that Toilette loves

Once and for all!!

It’s iceΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ

It seems she really likes ICEBOX’s grapefruit flavor most of all~;^_^A

I often eat it after getting out of the bath,
and after giving her a small piece once,
she always pesters me for it(　ﾟдﾟ)!!

Every day is hot, so I wonder if it’s because it feels good to eat something cold?( ´ ▽ ` )lol

Isn’t it a little strange for a doggie to love?lol

 

The thing she likes match her ownerlol

 

Alright

Well then, let’s enjoy today too(^O^)

Later