Maimi starts the morning with a playful scare in her August 21st update Makkuro Kurosuke appears!“. Full translation below.

Surpriiiiiiiiise!!!!

lol lol

 

Did I shock you first thing in the morning?? lol(*^^*)

Sorry
Good morning( ´ ▽ ` )ﾉ
It’s Maimi

 

Today my photo book which was shot in Okinawa in April,
“Nobody knows 23”,
goes on sale

https://www.wani.co.jp/

 

There will be a release commemoration handshake event at Fukuya Shoten Shinjuku Subnade store at 7:00PM…
http://www.fukuya-shoten.jp/

 

It’s my first handshake event in a while,
so I was a little fired up,
and I slept last night wearing a face pack
That’s where the picture is from~;^_^A

Sorry for frightening you~lol

 

My face won’t look like that at the Fukuya Shoten Shinjuku Subnade store today,
so everyone, please come and meet Yajima＼(^o^)／lol
I’m waiting

 

And then,
at 10:00PM,
the FM-PORT program “℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~” will air

 

Please be sure to check it out too

Well then, let’s have a wonderful day today( ´ ▽ ` )ﾉ

Later