Blog update: “Maasa!”

Maimi bumps into a fellow Hello! Project Kids alumnus in her August 20th update “Maasa!“. Full translation below.

While signing things at the office today,

I met up with Maa-san (Sudou Maasa-chan)


It was the first time we’ve met in a while~\(//∇//)\

In addition, I was talking to the staff about Maa-san,

so I became really happy thinking “Speak of the devil(≧∇≦)“(((o(*゚▽゚*)o)))

Maasa is directing the music “Thank You Berry Berry”,
which stars Tsubaki Factory and starts October 8th

“Thank You Berry Berry” is a play that starred Berryz Koubou in the past

To think that Maasa, one of the members, would be directing it this time…

It’s amazing\(//∇//)\

It seems it’s also Tsubaki Factory’s first play,

so I’m looking forward to it(((o(*゚▽゚*)o)))


I had fun talking to Maasa about a variety of things including that~(≧∇≦)

Do your best at the practice\(o^^o)

Everyone, what kind of day did you have today?

Let’s have a wonderful day tomorrow too

Good night

Posted on August 22, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: