Blog update: “Because it’s summer!”

Maimi attempts to showcase her pet dog Toilette in her August 20th update “Because it’s summer!“. Full translation below.

A summer-exclusive Toilette-chan exhibit


…It’s what I wanted to do,
but the rambunctious Toilette-chan wouldn’t let me take a good picture of her~_| ̄|○

The pictures are blurry~


Actually, I took these a considerably long time ago,
so her hair is a little longer now~( ´ ▽ ` )

By the way, this is Toilette yesterday~

She’s cute(T ^ T)

The thing that Toilette loves…
Everyone, what do you think it is???( ̄▽ ̄)


She basically likes to eat anything,

but her mood clearly changes when she sees this food~;^_^A

In addition, it’s a little strange for a doggy to eat(^◇^;)

Today’s title is a hint~*\(^o^)/*

Everyone, please try to guesslol

Posted on August 21, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. 1 Comment.

  1. The Japanese title is “Natsu dakara!”, which is also the title of a Buono! single.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: