Blog update: “Morning!”

Maimi starts the day with several announcements in her August 20th update “Morning!“. Full translation below.

Good morning

It’s the 20th of August…
It feels like summer is almost over…

The recent cool weather feels good,
so I’m in a good mood even when I walk outside

Well then, well then
Today at 9:00PM,

the YouTube program “GREEN ROOM” will be uploaded( ´ ▽ ` )

 

In addition,
“The Girls Live” will air at 1:00AM on TV Tokyo,

so everyone, please be sure to check it out

 

And then,
the Yajima Maimi photo book “Nobody knows 23” finally goes on sale tomorrow, the 21st

 


Tomorrow at 7:00PM,
there will be a release commemoration handshake event at Fukuya Shoten Shinjuku Subnade store
http://www.fukuya-shoten.jp/

 

August 28th (Fri.)
at 6:00PM,
there will be another handshake event at the Kinokuniya store in Fukuoka
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Fukuoka-Main-Store/

Please check each stores home page or the Wanibooks official site (https://www.wani.co.jp/) for details

It’s been a long time since I had a handshake event myself, so I’m excited

I’m waiting for a lot of people to participate(((o(*゚▽゚*)o)))

Alright
Well then, let’s have another wonderful day today~

Later( ´ ▽ ` )ノ

Posted on August 20, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: