Maimi and ℃-ute follow up their 10th anniversary celebration with a big TV appearance in her June 12th update “MUSIC STATION“. Full translation below.

Today ℃-ute appeared on TV Asahi’s “MUSIC STATION” for the first time in 7 years

 

It was a live broadcast, so I was nervous,
but it was really fun

This time

we performed “Crazy Kanzen na Otona” while wearing cool black outfits(*^^*)

The program included comments from Matsuko Deluxe-san and he talked about Hello! Project

Thank you for all your kind words｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

Actually, he came to our dressing room before the program and talked to us,
and he’s really kind and funny,
so we laughed a lot

 

Also appearing this time were
Mr. Children,
Ulfuls,
Collabro,
Naoto Inti Raymi-san,
Takahashi Yu-san,
Domoto Koichi-san,
and Kento Mori-san,

and everyone was really kind and relieved my nervousness!!

I took pictures with everyone after the show, so I’ll attach them

Collabro

What, what
They said that they love ℃-ute,

and that they really love “Sekai Ichi HAPPY na Onna no Ko”!(*^^*)

In addition, they showed us a video of them mimicking ℃-ute and dancing to the song(≧▽≦)

I was really happy

Next,
with Kento Mori-san

He was a back-up dancer for the Michael Jackson

Together with Domoto Koichi-san, they did a special Michael Jackson performance…
It was so amazing that I was glued to my seat watching(　ﾟдﾟ)

And then, Takahashi Yu-san

I sat next to him, so we were able to talk a little bit, and after ℃-ute’s performance he said to me “You were cool“,
so I was really happy

 

 

Everyone who watched MUSIC STATION, everyone who cheered for us, thank you so much

We’ll work hard so we can appear again

 

I have another happy announcement
Our appearance on TBS’s “CDTV Special” has been decided

It will air live on June 27th (Sat.) from 11:45PM to 5:00AM the next morning!
※The broadcast will air at different times in different regions.

http://www.tbs.co.jp/cdtv/sp_summer2015/

I’m nervous because it’s another live broadcast,
but we will work hard to capture as many people’s hearts as possible

Please be sure to check it out