Blog update: “Please wait´д` ;”

Maimi stops by for some announcements as she crafts her 10th anniversary post in her June 12th update “Please wait´д` ;“. Full translation below.

℃-ute celebrated our 10th anniversary at Yokohama Arena yesterday!!

This morning I typed my update about Yokohama Arena, but I have so many feelings,
I don’t know how to express them well…

I really wanted to convey my feelings first,
but I think it will take a little more time,

so before that, I will make some announcements!

Today at 8:00PM,
we will appear on TV Asahi’s “MUSIC STATION” for the first time in 7 years・°・(ノД`)・°・

I’m really happy about it, and all of the members were delighted when it was decided,

so we’ll work hard not to waste this chance and to make as many people as possible think “I want to hear more ℃-ute songs!”

In addition, the issue of “¥en SPA!” that Chisato and I appear in goes on sale today

And then, and then,
after M.STATION is over

The FM PORT program “℃-ute Yajima no I My Me♡Maimi~” will air at 10:00PM(・∀・)

Please be sure to check it out

 

Posted on June 13, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: