Maimi prepares her mind before ℃-ute’s big Yokohama Arena concert in her June 10th update “The day before!“. Full translation below.

Good morning

Finally,
the 10th anniversary of ℃-ute’s formation,
and our first solo concert at Yokohama Arena will arrive tomorrow

It still doesn’t feel real,
but on the day before Yokohama Arena,
I want to raise my concentration and fighting spirit

Alright
Today,

the Blu-ray “Music V Tokushuu 5 ~Cutie Visual~” goes on sale(・∀・)

It has the music videos from “Crazy Kanzen na Otona”
to our most recent single “The Middle Management ~Josei Chuukankanrishoku~/Gamusha LIFE/Tsugi no Kado wo Magare”,

so please be sure to check it out, everyone

In addition,
the YouTube program “Hello! Station” will be uploaded tonight at 9:00PM,

so please be sure to watch v(^-^)v

Well then, let’s fight on all day today too*\(^o^)/*