Maimi heads to Tottori for the first time and accidentally coordinates her outfit with another member in her May 24th update “Matching outfits?(ﾟOﾟ)“. Full translation below.

Good morning

Today we have NaruChika concerts at Komeko AZTiC laughs in Tottori prefecture

The performances are at 1:30PM and 5:00PM

Tottori~
It’s my first time

I can’t wait

I’ll enjoy my first time in Tottori

 

Oh, speaking of which
Yesterday Airi’s and my clothes matched

When I saw Airi yesterday morning,
our outfits were so similar I laughed(^◇^;)lol

How unexpected

It’s like we chose matching outfits! lol

Alright
Well then, let’s go cheerfully today

Later