Blog update: “Today was…♪( ´θ`)ノ”

Maimi recaps her day and shares some more sweet pictures in her April 30th update “Today was…♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Good evening

April ends today(°_°)

Time is flying by

 

Today,
I signed and wrote comments for the people who won the lottery for “℃-ute Yajima Maimi no Yajimap Sweets Sugyou no Tabi”,
the sweets book that’s currently on sale(・∀・)

 

I’m full of happiness as I eat a black soy bean daifuku~(´∀`)

Mufufu

 

I wore a yukata in the summer v(^-^)v

I also went to Yokohama Chinatown(・∀・)

And then, a picture from the first installment~

As expected, I look younglol

A lot of people have said “I bought the sweets book v(^-^)v”
and “The book has arrived(^_-)☆”, so I’m happy

Those who haven’t checked it out yet, please do so if you’d like(^_-)☆

And then, ℃-ute had a photo shoot for “JUNON” afterwards

It’s for a page celebrating our 10th year since formation

Thank you always。゚(T^T)゚。

After the shoot, I ate my first cherries of the year о(ж>▽<)y ☆

I think there’s some people who don’t know,

but Yajima loves big cherries

There’s also cherries in my signature…(≧▽≦)

I’m really happy that cherry season has arrived (o^^o)

I’ll eat a lot this year too

Alright!
Later tonight at 1:00AM,

TV Tokyo’s “The Girls Live” will air(°∀°)b

In addition,
I appear in the June edition of “Gekkan Entame”, which goes on sale today

I talk a lot about Hello! Project,

so please be sure to check both out

Posted on May 1, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: