Blog update: “May~♪( ´θ`)ノ”

Maimi enjoys the fine weather at the start of a new month in her May 1st update “May~♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Good afternoon

The weather is so nice today(T ^ T)

It feels like I’ll get burned,
but weather this nice makes me want to disregard that and walk outsideヾ(@^▽^@)ノ

I wonder if it’s because we’re in Golden Week?(*^.^*)

There’s a lot of people out, so it’s bustling

Alright
Today we have a NaruChika concert at F.A.D. YOKOHAMA(・∀・)

I’ll tanobaru today too~о(ж>▽<)y ☆

And then,
today at 10:00PM,
FM-PORT’s “℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~” will air

Everyone, please be sure to check it out

Let’s make it a fun May

Have a wonderful day~

Posted on May 1, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. 1 Comment.

  1. “Tanobaru” is a word Maimi made up to represent having fun (tanoshimu) while working hard (ganbaru). More details here:
    https://maimilog.wordpress.com/2011/01/03/maimi-101-tanobaru/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: