Maimi enjoys the fine weather at the start of a new month in her May 1st update “May~♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Good afternoon

The weather is so nice today(T ^ T)

It feels like I’ll get burned,
but weather this nice makes me want to disregard that and walk outsideヾ(＠^▽^＠)ﾉ

I wonder if it’s because we’re in Golden Week?(*^.^*)

There’s a lot of people out, so it’s bustling

Alright
Today we have a NaruChika concert at F.A.D. YOKOHAMA(・∀・)

I’ll tanobaru today too~о(ж＞▽＜)ｙ ☆

And then,
today at 10:00PM,
FM-PORT’s “℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~” will air

Everyone, please be sure to check it out

Let’s make it a fun May

Have a wonderful day~