Maimi stops in one more time before bed to tell everyone about the new YouTube program in her May 1st update “GREEN ROOM“. Full translation below.

Sorry for updating so late at night(;´Д`)ノ

May has started(・∀・)

I have an announcement for everyone

A new YouTube program has started

It’s called “GREEN ROOM”,
and Natsuyaki Miyabi-chan and Tokunaga Chinami-chan are in charge of hosting

It’s their first time appearing in front of the camera since Berryz Koubou entered their hiatus, so they seemed nervous,

but seeing those 2 for the first time in a while,
and in a fresh line-up with the guest host Tasaki Asahi-chan (Bitter & Sweet),

made me happy

“GREEN ROOM” is a program that takes you backstage

The staff members we work with normally appear,

and on this episode,

you can see ℃-ute rehearsing for the spring tour and comments from our dance teacher

It’s scheduled to be uploaded every Thursday at 9:00PM,

so please be sure to check it out

Alright
Well then, thanks for all your hard work today

Let’s have a wonderful day tomorrow

Good night