Monthly Archives: April 2015

Blog update: “Fired up( ´ ▽ ` )ノ”

Maimi gets psyched for the performance at “Nico Nico Cho Kaigi 2015” in her April 25th update “Fired up( ´ ▽ ` )ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Oh! A fish(゚O゚)”

Maimi makes up for an oversight at Nacky’s expense in her April 25th update “Oh! A fish(゚O゚)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Suzu on that day”

Maimi tells a tale of Airi in her April 24th update “Suzu on that day“. Full translation and bonus translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Osaka~|( ̄3 ̄)|”

Maimi finishes the NaruChika concert in Osaka and plays around in the dressing room in her April 24th update “Osaka~|( ̄3 ̄)|“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Refreshed!”

Maimi grabs a bite before the performance in her April 24th update “Refreshed!“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Lots of announcements!!(*^^*)”

Maimi gives us a heads-up on watch to watch for in her April 24th update “Lots of announcements!!(*^^*)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Good work( ´ ▽ ` )ノ”

Maimi heads back after a satisfying day in her April 23rd update “Good work( ´ ▽ ` )ノ“.

The shoot is finished(=´∀`)人(´∀`=)

It was a full day

I was moved being able to meet some people I hadn’t for a long time( ´ ▽ ` )

The blood orange juice I drank at the cafe was delicious too

Right now we’re on the bus back,
and I have a feeling I’m going to fall fast asleep…( ̄▽ ̄)

I’ll announce what the shoot was for when I’m able to

 

Alright

Later tonight at 1:00AM,
TV Tokyo’s “The Girls Live” will air v(^-^)v

Those who have the time, please be sure to watch

Blog update: “Arrived\(//∇//)\”

Maimi takes measures against the sun’s harmful rays at the next stop in her April 23rd update “Arrived\(//∇//)\“.

We arrived~

It’s bright~\(//∇//)\

Sunscreen is essential( ̄▽ ̄)

I’ll be careful not to get burned and continue to enjoy the shoot

Blog update: “On the move(=´∀`)人(´∀`=)”

Maimi heads to the next spot on their shoot in her April 23rd update “On the move(=´∀`)人(´∀`=)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Swaying( ´ ▽ ` )”

Maimi tries to ward of sleep so she doesn’t miss out on the pleasant atmosphere in her April 23rd update “Swaying( ´ ▽ ` )“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Ohello( ´ ▽ ` )ノ”

Maimi begins another day and plugs a fellow member’s magazine appearance in her April 23rd update “Ohello( ´ ▽ ` )ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Chii-san.”

Maimi finally gets to eat and does so with her close friend in her April 22nd update “Chii-san.“. Full translation and bonus translation below.

click here for the full translation

Blog update: “Starving!|( ̄3 ̄)|”

Maimi tries to make it through a shoot on an empty stomach in her April 22nd update “Starving!|( ̄3 ̄)|“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Drawing near! 6/11(♪( ´θ`)ノ”

Maimi makes more preparations for ℃-ute’s Yokohama Arena concert as it gets closer in her April 22nd update “Drawing near! 6/11(♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Congrats(((o(*゚▽゚*)o)))”

Maimi has a day full of lessons and celebrates another member’s accomplishment in her April 21st update “Congrats(((o(*゚▽゚*)o)))“. Full translation below.

Click here for the full translation