Maimi recaps her day before preparing to go back in time in her April 28th update “Time travel(￣▽￣)“. Full translation below.

Today I had a recording for FM-PORT’s “℃-ute Yajima Maimi no I My Me❤️Maimii~”,

and NACK5 ESP Music Academy Presents’
“Ongakubito ~ONGAKU-BEAT”,
which will air on May 16th (o^^o)

Nakajima Saki-chan and I appear on the show for the first time in half a year,

and the host Yamamoto Noboru-san is funny and cheerful every time we meet him,

so it was a fun recording that was over in a flash*\(^o^)/*

Everyone, please be sure to check it out when it airs( ´ ▽ ` )

Alright
Yajima will watch the DVD of our spring tour performance at Shibuya v(^-^)v

I’m returning to that happy time…♪( ´θ｀)ノ

Well then, I’m going to send my feelings back in time(・∀・)