Blog update: “Happy sighting!!”

Maimi encounters some rare creatures on her way to work in her April 28th update Happy sighting!!“. Full translation below.

Please listenо(ж>▽<)o


Something happy happened v(^-^)v


When I left the house yesterday I thought “As expected, spring feels nice~\♪( ´θ`)ノ
It was warm( ´ ▽ ` )

As I was walking,
I crossed the bridge I always do

The flowers bloom on the river beach during the spring,
and that scenery really soothes me

Yesterday, like always,
I looked out at the river from the bridge…



Hold on!! Hold on!!\(゜□゜)/

What’s that??


I was like


“Is that a crane???Σ( ̄。 ̄ノ)ノ”(((o(*゚▽゚*)o)))lol


No, no
Aren’t crane’s heads red??

I don’t know much about birds,
but it was a white bird with long legs and a long neck о(ж>▽<)o

I went to work with the cheerful feeling I got from seeing something rare…(≧▽≦)


And then, today

I left the house,
and again I approached that bridge…




Could it be…(((o(*゚▽゚*)o)))



A turtle(≧▽≦)

I don’t usually see them near me,
so I was surprised for 2 days straight


A crane(??) and a turtle!!

It seems like I’ll live a long life( ̄▽+ ̄*)

I was happy, so I wanted to tell everyone about it

I’m sharing my happiness~v(^-^)v
Let’s have a wonderful day today, okay

Posted on April 29, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: