Maimi introduces some goods just added to the current tour in her April 26th update “Pins(o^^o)“. Full translation below.

The ℃-ute concert at Shibuya Koukaidou has finished

There’s a lot of feelings I want to convey,

but I’ll do that in my evening update( ´ ▽ ` )ﾉ

At any rate, everyone who came,
everyone who cheered for us from afar, thank you (o^^o)

And then, these are being sold at the venue starting today(^з^)-☆

 

Pins of the title logo of each ℃-ute tour up to now(≧▽≦)

These are something you’ll want to get all of, right(≧▽≦)

Everyone, please be sure to collect them

Well then, I’ll work hard and enjoy the 2nd performance too( ´ ▽ ` )ﾉ

Later