Maimi tries to ward of sleep so she doesn’t miss out on the pleasant atmosphere in her April 23rd update “Swaying( ´ ▽ ` )“. Full translation below.

The bus is swaying,
and we’re heading to a particular place

The nice weather and the warmth is making me sleepy(ﾉ´▽｀)ﾉ

But I feel like it’d be a waste to go to sleep(=´∀｀)

The plantlife outside the window is lush (o^^o)
It’s nice\(//∇//)\

I’m happy

 

I’ll have fun and do my best today too v(^-^)v