Maimi has a day full of lessons and celebrates another member’s accomplishment in her April 21st update “Congrats(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))“. Full translation below.

Good afternoon

Today ℃-ute is having lessons (o^^o)

Everyone ate pasta after the singing lessons finished(≧▽≦)

I’m stuffed(ﾉ´▽｀)ﾉ
I’m goooooonnaaaaaa buuuuurst♪( ´θ｀)ノ

We have a dance lesson afterwards,

so I’ll burn off what I ate(*^▽^*)

I’ll continue to work hard(・∀・)

p.s.

Airi*\(^o^)/*
Congratulations on becoming a “Ray” model(=´∀｀)人(´∀｀=)

I’m looking forward to being able to see Airi as a model(*^.^*)

Recently, she has recommended cosmetics and things to me

Airi has a lot of female fans, and I think she’s a girl who other girls look up to

I want to be like Airi and have a high sense of beauty (o^^o)

At any rate, congrats

And then, speaking of “Congrats“,
there’s one more person…

Today is Juice=Juice’s Tagaki Sayuki-chan’s 18th birthday

Happy birthday Tagaki-chan (o^^o)

I love Takagi-chan’s strong singing voice

And then, she’s also friendly(ﾉ´▽｀)ﾉ

I hope 18 will be a wonderful year for Takagi-chan as only she can have

Have a happy year…