Maimi heads out for some extra-curricular activities with the other members in her April 20th update “Field trip♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Today’s shoot is for a ℃-ute 10th anniversary book,
which will be published on the day ℃-ute formed 10 years ago,

June 11th(°∀°)b

Actually,
everyone’s wearing school uniforms о(ж＞▽＜)ｙ ☆

There are a lot of quips you can make about the uniforms,
which reflect our personalities, aren’t there(￣▽￣)lol

The theme is “field trip”

I’m going back 5 years,

and enjoying the field trip as if I were a high school student( ´ ▽ ` )ﾉ

Actually, we even made a guidebook for our field trip, so we’re fully enjoying it(≧▽≦)

Alright!
We’re heading to the next place

The weather is bad,

but one of the important points written in the guidebook is
“Have fun no matter what the weather!”,

so I won’t mind it(・∀・)

I’m going to have fun with everyone after this