Maimi breaks her earphones so she “borrows” a pair from another member in her April 17th update “Major incident(°_°)“. Full translation below.

My earphones( °д°)

They broooooooke((＞д＜))

 

I could only hear the instrumental,
so I borrowed Airi’s earphones today(＞人＜;)

“Eeeaaarphoooneee wo kaaata hooou zutsu kyoooku wooo kiitaaaa”

Like “Campus Life”, right(=´∀｀)人(´∀｀=)

Rather than music,
we watched concert footage( ´ ▽ ` )

Airi fell asleep at some point,

so after the clip was done,

I sneakily took Airi’s earphones and I’m listening to music~~(^◇^;)

Airi, I’m going to borrow them(σ・∀・)σＯｏ｡｡(￣￢￣*)

Is that okay?
Hey, Airi, is it okay??(σ・∀・)σZzz…(*´?｀*)｡o○

Taha!!(・∀・)
I’ve borrowed them(￣▽￣)