Blog update: “Maimai(^^)”

Maimi chronicles Mai’s hairstyling in her April 17th update “Maimai(^^)“. Full translation below.

Bath time~♪( ´θ`)ノ
Today I’m using a peach scented bath powder(ノ´▽`)ノ

I feel carefree( ´ ▽ ` )


Today’s Maimai

She was working with Okai-san on her hairdo…

Oka-san worked earnestly

Suddenly she sat on my lap


She started curling her hair like that(・∀・)


Maimai~( ´ ▽ ` )

Maimai is extremely focused.( ̄□ ̄;)!!

Maimai finished

Maimai is cute today too

The end

Posted on April 19, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. 1 Comment.

  1. Lost is translation is how Maimi was conjugating all of the words at the end with “Maimai”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: