Maimi leaves her home in safe hands (paws?) as she heads for Wakayama in her April 17th update “House-sitting(・ω・)ノ“. Full translation below.

Good morning

Today at Wakayama Shelter,
at 6:30PM,
we will have a NaruChika concert~

Wakayama is famous for its plums

I love plums(≧▽≦)
What should I do!!о(ж＞▽＜)ｙ ☆

I’m looking forward to it
I can’t wait(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Toilette is at home house-sittingヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

Huh?

Is my hair getting in your way, Toilette?(^◇^;)

 

And then
Tonight at 10:00PM,
the FM-PORT program “℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~”,

so those who can listen to it, please be sure to check it out

Well then, let’s have a wonderful day today(^_-)☆