Maimi gives us a look at ℃-ute’s dressing room hijinks in her April 11th update “Dressing room…“. Full translation below.

Rehearsal finished,
and ℃-ute is full of energy(≧▽≦)

These 2 are playing around

Suzuko keeps losing! w川・o・川w

Okadon is very pleased!!(^◇^;)

Her lips are sticking out! lol(≧▽≦)

Her signature move! She’s pinned to the mat(￣▽+￣*)

Hagiko came to save Suzuko

 

However……

 

 

She turned the tables(((゜д゜;)))

De~fea~te~d(x_x；)

 

Amongst all that,
Naka-san is writing on the pamphlet we use on today’s tour

But, she came here too!
Okadon(￣□￣;)!!

Lastly, a close-up of Naka-san

 

Yeah!
It’s a lively dressing room…v(^-^)v