Blog update: “Congratulations☆Airi 21!”

Maimi wishes a fellow ℃-ute member a happy 21st in her April 12th update “Congratulations☆Airi 21!“. Full translation below.


Happy birthday \(//∇//)\

The date has changed,
and today is Suzuki Airi-chan’s 21st birthday v(^-^)v

Bye bye to the 20-year-old Airi~(/_;)/~~

Thanks to her for a variety of things‼

Airi helped me a lot✨☺

if there’s something that Airi notices,

she’ll call out in a casual voice❤❤❤

Those words have rescued me a lot‼😍

Airi always shows her funny and playful side,

but she’s a girl who thinks about a lot❤❤❤

She’s really, really kind( ´ ▽ ` )✨
Thanks for always❤☺

I will be at her side this year too (o^^o)💕

I hope the 21-year-old Airi will sing a lot, which she loves,
and have a lot of concerts, which she loves,

and I hope that she smiles a lot and is full of happiness( ´ ▽ ` )🍀

We’re grateful that we can be close to each other year after year like this❤❤❤

Airi will have her birthday event in Shinagawa tomorrow,

and I hope this year will get off to the best start♪( ´θ`)ノ💕

I think she’s nervous,
but I hope she enjoys it as only she can💕😍

Everyone who is participating, everyone who can’t as well,
please celebrate with all your power v(^-^)v

I hope the 21-year-old Airi is wrapped in a loooooooot of love😍🍀

I love you(≧▽≦)

Posted on April 12, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: