Blog update: “Clingy child.”

Maimi enjoys a leisurely evening at home with her pet dogs in her April 9th update “Clingy child.“. Full translation below.

Earlier, while I was relaxing on the couch at my house, my pet dog Cologne rested her head on my lap

She was so cute,
I took a picture\(//∇//)\


And then,
my close friend sent me a message on LINE(・∀・)

She wrote

“Right now Maru-nyan (The name of the kitty my friend is raising! …Her real name is Maru-chan though) is on my lap♪( ´θ`)ノ
Isn’t she cuteeeee
Recently she’s been clingy and always following me”,


and attached a picture

It was Maru-chan curled up in a ball on my friend’s lap like Cologne(≧▽≦)

I was surprised and wrote

“Eh( ゚д゚) I’m in the same situation right nowΣ( ̄。 ̄ノ)ノ”,

and I sent her the picture I just took о(ж>▽<)y ☆

My friend was surprised too!!✨lol


Ever since we were young,
the same things happened to us at the same time~(*^^*)


It’s late,
but it’s her first appearance on Ameba

My pet dog Cologne-chan

She has a clingy and gentle character

“Hey… Hold me( ・д・)/”


She’s always behaving like that\(//~//)\

Isn’t she cute(〃∇〃)

Posted on April 9, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: