Maimi appears on a live broadcast and sees a rare sight in her April 8th update “10th anniversary(^o^)/“. Full translation below.

Thank you to everyone who listened to “ON8+1″o(^▽^)o

Like ℃-ute, this year is the 10th anniversary of “ON8″(・∀・)

Congratulations, ON8(*^^*)

I’ve worked with this program a lot ever since I was little

The host Sana-san was powerful and funny today too(≧▽≦)

 

Thank you for the many letters v(^-^)v

Please be sure to have us on again v(^-^)v

 

I wrote in the previous update that something nice happened~(*^^*)

As we were heading to the live broadcast at “ON8+1”,
we passed by Maihama,

and “KA-BOOOOOOM”

Fireworks went off(≧▽≦)

I was able to see the fireworks that go off every night at 8:30 at Disneyland from the car\(//∇//)\

Isn’t that lucky(≧▽≦)

 

The consecutive fireworks…
They were beautiful~~( ´ ▽ ` )