Maimi wishes an ANGERME member a happy birthday and sends her support out to everyone in her April 7th update “Happy birthday(≧∇≦)“. Full translation below.

Good morning

Yesterday was ANGERME’s Katsuta Rina-chan’s birthday(=´∀｀)人(´∀｀=)

Happy birthday(≧∇≦)
How was your first day as a 17-year-old (o^^o)??

Rinapuu has a warm and fluffy atmosphere( ´ ▽ ` )ﾉ

But she also has an openhearted side, and it’s interesting how the more I know about her, the more I discover surprising sides to her

She moves at her own pace,
and recently she gets teased a lot about having an “energy conserving” character, but it something new(*^^*)!!

Every time I see her, Rinapuu has gotten even more cute and beautiful

Have a wonderful year

 

And then,
my close friend sent me a screenshot just now

She wrote

“I’ll do my best today too (o^^o)“v(^-^)v

She said that ever since she came to the concert at Kawaguchi, she’s been listening to the 3 new songs on her way to work every day

I’m happy~( ´ ▽ ` )

I’ll send out my cheer for everyone working hard today too

Fiiiiiiiiiiiiiiiight p(^_^)q