Maimi has a rough morning and shows off another side of herself in her April 5th update “Glasses girl(◎-◎..)“. Full translation below.

Good morning

The weather is unfortunate~!(´Д｀；)

And I have symptoms of hay fever…((＞д＜))
I’ve been sneezing since this morning, my nose is running, etc…

Is everyone alright??(;´Д`)ノ

Now then
Today at Aeon Mall Makuharishintoshin Grand Court,
at 1:30PM and 4:30PM,

we will have a release commemoration mini-concert & handshake event for our triple A-side single that just went on sale,

“The Middle Management ~Josei Chuukankanrishoku~/Gamusha LIFE/Tsugi no Kado wo Magare”(・∀・)!!

I’ll be happy if you make sure to come and meet ℃-ute v(^-^)v

Let’s have a wonderful day today o(^▽^)o

↑
Glasses that Hagiwara Mai-chan gave me as a birthday present~*\(^o^)/*

Hagi-chan is stylish

She told me “They looked like they’d suit Maimi-chan, so I chose them (o^^o)”( ´ ▽ ` )ﾉ

I’m happy

Thanks\(//∇//)\

I’m sorry my hair is messy in the picture♪