Maimi comes clean in her April 2nd update “Gomen nasai ne~“. Full translation below.

I got in the bath*\(^o^)/*

My wound stung……

 

Far from it, it disappeared before my eyes♪( ´θ｀)ノ

 

That’s right
Yesterday was April Fools

 

The injury on my hand I just updated about……

 

 

 

It was a lie(≧∇≦)!!

 

 

Please forgive me

I thought that a lie that makes people worry isn’t good,

 

but I couldn’t think of anything else(＞人＜;)

In order to trick everyone,
I took out my pen set at home and drew with all my might(´･_･`)lol

How was it?!(;^ω^A

Did I trick everyone??(^^;;

 

If I made you worry,

gomen nasai ne~

 

Everyone,
did you play any April Fools tricks on anyone?(・∀・)

 

Let’s have good dreams tonight
Good night