Blog update: “BIRTHDAY*\(^o^)/*”

Maimi wishes another leader a happy birthday in her April 2nd update “BIRTHDAY*\(^o^)/*“. Full translation below.

Good morning
Today is Juice=Juice’s Miyazaki Yuka-chan’s birthday~( ´ ▽ ` )ノ

Happy birthday Yuka-chan

Yuka-chan’s 21( ´ ▽ ` )ノ
It feels like she’s been in Hello! Project for a long time (o^^o)

She looked nervous(*^^*)!!

We stayed overnight at a shoot for Satoyama,
and we were together on the team making soba at the Satoyama fan club tour (o^^o)

She was probably nervous because it was all new, right?( ´θ`)
It was cute how closely she stuck to me( ´ ▽ ` )ノ

Now Yuka-chan is doing fine as Juice=Juice’s leader~(^^)

But the way it feels like time moves slower around her hasn’t changed,
and it’s soothing( ´ ▽ ` )ノ

Yuka-chan is always fluffy and the sounds she makes are funny(^^)

Let’s go out to eat this year♪( ´θ`)ノ

She probably faces a lot of problems as a leader,
but I hope she handles them her own way

Yuka-chan thinks of the other members,
and I’m sure they all follow her…(o^^o)

Let’s do our best to take Hello! Project to the next level as leaders*\(^o^)/*

Best regards

Have a wonderful year( ´ ▽ ` )ノ

Posted on April 3, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: