Blog update: “Look look*\(^o^)/*”

Maimi finishes today’s release event and shows off a feature of the new single’s ads in her March 30th Ameba update “Look look*\(^o^)/*“. Full translation below.

Nacky and I have finished the release event at Tower Records Shibuya for “The Middle Management ~Josei Chuukankanrishoku~/Gamusha LIFE/Tsugi no Kado wo Magare”, the single coming out the day after tomorrow(o^^o)

Everyone who participated,
everyone who supported us, thank you o(^▽^)o

We visited Shibuya station on the way home(≧∇≦)

Tadaaaaaaaa(・∀・)

The pictures will be there for a week starting today*\(^o^)/*

And then,
when you scan the QR code on these posters,

you can see a minute-long clip of the member trying something furiously,

so everyone, please be sure to check them out if you’re in Shibuya station(・∀・)

Those who are saying “I can’t go to Shibuya station(´・_・`)”,
you can watch them on ℃-ute’s YouTube channel too, so please be sure to check them outv(^-^)v

Posted on March 30, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: