Maimi wraps the weekend events at Pacifico Yokohama in her March 29th Ameba update “Soaked with sweat o(^▽^)o“. Full translation below.

HinaFes and the SATOYAMA & SATOUMI events at Pacifico Yokohama have finished without any problems o(^▽^)o

Thank you to so many people for attending(≧∇≦)

Those who watched the live broadcast,
and everyone who supported us even though you couldn’t participate, thank you o(^▽^)o

℃-ute were the main performers at the last concert at HinaFes,

and continuing from last year’s HinaFes,
once again it only rained during ℃-ute’s turn…(^◇^;)

Well!!
It represents our fighting spirit(^◇^;)

When it rains,
it’s strangely comforting for ℃-ute (o^^o) Ahaha

 

We were surrounded by everyone on Pacifico Yokohama’s big stage, and singing and dancing there felt as good as possible and made me happy❤️

I was soaked with sweat(≧∇≦)

I hope everyone else enjoyed it too (o^^o)

 

HinaFes
and the SATOYAMA & SATOUMI events will be held again in March next year,

so I hope I can meet a lot of people there again o(^▽^)o

And then, tomorrow,
March 30th (Mon),
at 1:26AM
“music-ru TV” will air on TV Asahi!!

We worked a lot with this program,
where “Gamusha LIFE”, part of the triple A-side single being released on April 1st,
was born,

and tomorrow’s broadcast will be the first time we participate in the studio talk❤️❤️❤️

Please be sure to check it out\(//∇//)\