Blog update: “Good morning☀️”

Maimi catches an early bite to eat and arrives in Niigata in her March 24th Ameba update “Good morning☀️“. Full translation below.

Good morning!☀️

While everyone is sleeping soundly,
I’m wide-awake on the bullet train

eating a cheeseburger(^◇^;)

It was delicious(*^^*)

And then, now I’m feeling sleepy… Zzz…(*´?`*)。o○

I’ll sleep…( ´ o ` )

We’ve arrived in Niigata♪( ´θ`)ノ

It’s cold as expected(^^)

It was raining when we arrived at the station( ゚д゚)
Will it turn to snow??(^-^)!

It’s also my first time coming to FM-PORT in a while(^-^)

Later today, we will appear on the live broadcasts of


“Mint Condition”

“four seasons”,

so please be sure to check them out(*^^*)✋

Posted on March 23, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: