Blog update: “Cute…(≧∇≦)”

Maimi receives a visit from a young relative in her February 24th update “Cute…(≧∇≦)“. Full translation below.

Good afternoon
It’s Maimi

One of my young relatives came to play at our house the other day(//∇//)

It seems he waited for me to get home so he could give me a present

His mama told me
“We went to buy a present together, but when I said ‘Let’s try looking elsewhere(*^^*)’, he was obstinate and insisted ‘Here is good!’…(^◇^;)”( ´ ▽ ` )ノ

A present chosen for me by my young relative himself(≧∇≦) That makes me all the more happy…


It was a pink flower(//∇//)

He happily said “This, this, ◯◯ picked it out~(・o・) Give it water eeeeeeeevery daaaaaaay!”(≧∇≦)

I responded “Got it! I’ll water it eeeeeeeevery daaaaaaay( ´ ▽ ` )ノ“,
and immediately put it on a shelf in my room(//∇//)

I’m happy~(≧∇≦)

We played around and drew afterwards,

and he colored while in a trance using the colored pencils at my house(((o(*゜▽゜*)o)))

He asked “What should I color here~(・ω・)ノ?”,

and I asked him “Isn’t it alright to use ◯◯’s favorite color?(=゜ω゜)ノ What is ◯◯’s favorite color?”,

and he responded “For me~, it’s this!”,
and pulled out a red colored pencil(^o^)/*lol

Red( ̄▽ ̄)

“Wow ◯◯ likes red??\(//∇//)\ So does big sis(((o(*゜▽゜*)o)))”

Well, ◯◯ probably doesn’t know that red is my member color…、f^_^;)


I thought he probably likes it because it’s the color of Yo-Kai Watch’s Jibanyan…(^◇^;)lol

But when I asked him which character he likes from Yo-Kai Watch,

he pointed to the umbrella ghost\(^^)

He showed me the box of the Yo-Kai Watch flakes my mom gave him and explained something to me at a machine gun pace like
“This~, it’s *%▲×◯~, and when ☆♪▽#‰~, becomes ◯&☆□~, so ×〆▼◯~(≧∇≦)”

but I didn’t understand a word of it(^◇^;)lol

When I gave ◯◯ some Jibanyan goods,

he said “Thanks(^^)”,
and then looked up at me and once more said “Thankslol

And then, he then immediately ran to where his mama was and said

“Mama~, ◯◯ properly said ‘Thanks!'(^-^)/”…lol

So cute…(≧∇≦)


When his mama said “Alright, should we go home now(^^)”,

he glanced at his mom,

and then he started saying to me “And then~, □▲×〆~…” with all his might! lol(≧∇≦)

The moment his mama said “◯◯~, you have kindergarten tomorrow, and you’re not going to be able to wake up, so you have to go home and sleep!”,

he suddenly froze up,

but he pretended like he didn’t hear,
and again frantically started talking to me! lol(≧∇≦)

“Alright, ◯◯, go home, go to bed early, and when you eat your Yo-Kai Watch flakes for breakfast, tell big sis which card was inside!(^^)”

“Yeah! Got it!(^o^)/*”

Even though it was night, he returned home full of energy(o^^o)

He was really soothing♪( ´θ`)ノ

Let’s go cheerfully for the rest of the day

Until tomorrow’s update~(≧∇≦)

Thank you to everyone for answering the IQ questions with me(o^^o)

It seems I got yesterday’s question right(^o^)/*

I did it(≧∇≦)

When I looked at the comments, there were a lot of people who figured out the pattern(o^^o)

That’s right
The answer to yesterday’s question is

the number of letters when the number is written in the alphabet(^o^)/*





It feels refreshing when I figure out the answer,
but it’s depressing when I can’t(^◇^;)

I might post another question on a whim, so please play along when that time comes(^o^)/*

Posted on February 25, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: