Maimi shares a lot of things to look forward to in her February 16th update “Lots of announcements(*^^*)“. Full translation below.

Good evening
It’s Maimi

Today I had a shoot for “Gravure the Television”

I wore 2 different outfits, and it was really fun(*^^*)

It goes on sale in March, so everyone, please be sure to check it out(^-^)
(1)

Afterwards, Morning Musume。’15’s Fukumura Mizuki-chan and I were interviewed for the February 28th issue of “The Japan News” (The English version of Yomiuri Shinbun)

Being interviewed with Fuku-chan felt fresh

We talked about the benefits of the net and various other things

Once again I felt grateful that there’s a lot of overseas Hello! Project fans through the internet

I want to continue to use the net, including this blog, to create more Hello! Project fans all over the country

We talked about the YouTube program “Hello! Station” in the interview, and the other day I had my 3rd recording with Berryz Koubou’s Shimizu Saki-chan for the program
(2)

Saki and I looked back starting from when we passed the audition, and talked about a variety of things,

and even though this was the 3rd shoot,
we still didn’t finish talking about all our history up to nowヽ(；▽；)ノ

It’s because we have so many memories~(T ^ T)

But it’s fun

I went out to eat with Saki earlier, and we got carried away talking about a lot of nostalgic stories while in relaxation mode

The recordings are like that
Once we start talking, we gradually run out of time(≧∇≦)

“Hello! Station” is uploaded every Wednesday at 9PM, so please be sure to check out the next episode

Earlier in Osaka, I found this(((o(*゜▽゜*)o)))

(3)

Blood orange jello

They sell something like this, huh(((o(*゜▽゜*)o)))
I bought it without thinking(//∇//)

It was refreshing and delicious

And then,
tomorrow is the first public recording of “Nakajima Saki no Cute na Jikan” in 2 years(≧∇≦)

It was decided that Hagiwara Mai-chan and I would appear as guests

“Nakajima Saki no Cute na Jikan 9→10 Shuunen Special in Tokyo Tower”

Then venue is Tokyo Tower Daitenboudai 1st floor club333 special stage,

and it’ll start at 3:00PM on February 17th (Tues)

Please check here for details

http://www.jorf.co.jp/TOPICS/top/c…

If you have the time, please be sure to come and hang out

We’re waiting

Well then, let’s have a wonderful day tomorrow

Until tomorrow~~
Good night