Maimi gets fired up for the NaruChika tour and offers a look into her pet dogs’ world in her February 13th update “Squish~♪(_´θ｀)ノ“. Full translation below.

Good afternoon
It’s Maimi

Our NaruChika live house tour starts today in Hiroshima~(o^^o)

The NaruChika tours in the past have been really fun, so I’m reaaaaally looking forward to this one too

I will enjoy the concerts and interactions with everyone
And then, I will eat a lot of delicious things, so I will be fully satisfied everywhere we go(((o(*゜▽゜*)o)))

I played with my pet dogs when I returned home yesterday,

and there’s something I forgot to tell everyone(　゜д゜)

Toilette’s leg has healed and she got her Elizabethan collar removed without any problems,

and is running around in high spirits like “Hehe♪(´ε｀ )”(^o^)/*

She tries to snatch away the toy that Cologne is absorbed in playing with like “Play with me, play with me~“, so Cologne is always gets mad like “Cut it out(；￣ェ￣)”…

Even so, Toilette doesn’t care, so Cologne gradually gets more and more annoyed(^◇^;)

But she knows that she’ll get in trouble if she growls, so she does it quietly and takes her toy on the sofa where Toilette can’t reach! lol

And then, it seems that Toilette feels that Aroma would be scary if she gets mad, so she doesn’t mess with her(^^;;

A variety of things go on in the world of doggies, huh~(´ε｀ )lol

A picture of me playing with Toilette~( ´ ▽ ` )ノ

(1)

Oo~h♪( ´θ｀)ノ

The hair under her mouth is dark, so it looks like she has a beard(≧∇≦)lol

(2)

It feels good how soft she is(//∇//)

(3)

And then, her tongue hangs out like “Hello!” when she’s being careless~(≧∇≦)

I can’t get enough of the soft part around her nose( ´ ▽ ` )ノ

It makes me want to squish it( ´ ▽ ` )ノ

I watched the YouTube program “Hello! Station”, and Wada Sakurako-chan said she loves doggies,

and “I want to jostle their hair!( ´ ▽ ` )”(≧∇≦)

I totally understand~

It seems we’ll get along well☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Alright
Well then, let’s ENJOY today(o^^o)

Until tomorrow’s update~♪( ´θ｀)ノ