Maimi attends Nacky’s event and wishes her a happy birthday in her February 5th update “Nacky(^ з^)-21“. Full translation below.

Good evening
It’s Maimi

Everyooooooone(≧∇≦)
Today is the birthday of Nakajima Saki-chan, a.k.a. Nacky♪( ´θ｀)ノ

Happy 21st birthday(o^^o)

It’s been a year since we all celebrated in the dressing room of Shinagawa Stellar Ball by creating a gateway of adulthood with hanger racks for her to walk though, huh~

I wonder what kind of year it was for Nacky~

Today Hagiwara Mai-chan and I went to see Nacky’s birthday event

(1)

It was an event where you could become fluent in Nacky

Seeing Nacky talk a lot today, Mai said “It’s fresh~(≧∇≦)”,

because Nacky is always attentively listening to other while saying “Yeah Yeah“

There are a lot of other times I feel kindness from Nacky in addition to that,

so I really respect her
Also, I think Nacky’s style of “Work when it’s time to work”
and “Have fun when it’s time to have fun” is cool~

The character Chuuzenji Nakiko appeared at the event today for the first time in awhile,

and she perfectly performed a play by herself(　゜д゜)
As expected~Σ(￣。￣ノ)ノ

She also chose the songs with all the fans in mind,

and the entire venue laughed when she explained the reasons,

and when we normally talk about events and concerts, I can really tell that Nacky wants everyone to have fun,

so she doesn’t think just about what she wants to do,
but also the purpose of the events and the opinions of everyone who will be participating

It seems Nacky was nervous about today’s event, but she was really cute and sparkling(//∇//)

I took a lot of pictures of the 21-year-old Nacky

(2.3)

I could feel the kindness of all of the fans too, so it was heart-warming

I will be by the 21-year-old Nacky’s side along with all the fans(^-^)

Please have a wonderful year and enjoy it with all your might

I love Nacky(//∀//)

 

Uh oh
Tomorrow, in that same Differ Ariake,
is my birthday event

While watching today’s performance,
I thought “Tomorrow I’ll be standing there(　゜д゜)”,

and I became nervousヽ(；▽；)ノ

My heart is pounding, pounding, pounding

But it’ll be fun(≧∇≦)

I hope to make some wonderful memories at the end of my 22nd year

Now then, practice, practice~(￣^￣)ゞ

The YouTube program “Hello! Station”, whose upload was postponed, was uploaded without problem today at 5:00PM

Please be sure to check it out

http://youtu.be/jRTN3zAqwkw

【Hello! Project HinaFes 2015 pre-order announcement】
Application deadline: February 6th (Fri.) until 11:59PM

Application URL:http://eplus.jp/hphinafes/