Maimi hosts a Q&A and closes out the month with a Hello! concert in her January 31st update “Happyヽ( ；▽；)ノ“. Full translation below.

Good afternoon
It’s Maimi

Yesterday I had a talk event at the Hello! Project official shop in Akihabara(^o^)/*

It was called “100 Questions for Yajima Maimi”,

and I answered 50 questions submitted by everyone beforehand in both the 1st and 2nd event

There were a variety of questions,
but there were too many about my muscles(￣◇￣;)lol

But, but,
I talked about a variety of things, and time flew by so fast it felt like there wasn’t enough(^o^)/*

Thank you for the many questions~ヽ(；▽；)ノ

In the end, both the 1st and 2nd events went over the time alloted

There was a monitor counting the number of questions in the 2nd event, and even now I don’t know how many questions I answered,

but it was over 100(￣▽￣)
It’s unheard of

Well, for me, I feel lucky my fun time with everyone went long,

but I felt really bad to everyone who had plans afterwards or had planned to be home at a certain time

I want to do it again if I get the chance~

Alright
We have Hello! Project concerts later today in Fukuoka

Now that I think about it, today is the last day of January(　゜д゜)

Isn’t it too fast(￣◇￣;)

Today, a staff member whose specialty is wire art gave me this wonderful thingヽ(；▽；)ノ

(1)

I’m so happy(T ^ T)

Right now it’s adorning the dressing room(T_T)

Thank youヽ(；▽；)ノ

And then, speaking of Fukuoka, it’s Morning Musume。15’s Ikuta Erina-chan’s hometown,

so Eripon gave us ice cream(T . T)

(2.3)

I love thisヽ(；▽；)ノ

I can’t find it in the Kantou region
I love it
I’m happy(//∇//)

As expected, it was as delicious as can be♪( ´θ｀)ノ
Thanks Eripon

Alright
With the power from the ice cream, I’ll enjoy the last day of January

I’m off(((o(*゜▽゜*)o)))

【Hello! Project HinaFes 2015 pre-order announcement】

Application period: January 31st (Sat.) 12:00AM to February 6th (Fri.) 11:59PM
Application URL: http://eplus.jp/hphinafes/

【Hello! Project HinaFest 2015 ~Annual Member Lottery Meeting!!~】
http://youtu.be/MvPQp2ijre0

Everyone, please be sure to come\