Monthly Archives: January 2015

Blog update: “To everyone taking exams…”

Maimi offers words of encouragement to prospective college students in her January 17th update “To everyone taking exams…“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Hajimete no Otsukai~ヽ( ;▽;)ノ”

Maimi finally gets to watch one of her favorite programs and introduces one of the Country Girls in her January 16th update “Hajimete no Otsukai~ヽ( ;▽;)ノ“. Full translation below.

(Note: “Hajimete no Otsukai” is a documentary-style program that shows young children being send out to complete their first errand on their own.)

Click here for the full translation

Blog update: “Congraulations to Hello! Station for 100 episodes”

Maimi watches a musical in an unconventional way and introduces one of the latest members of Morning Musume。 in her January 15th update “Congraulations to Hello! Station for 100 episodes“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Murotantan♪( ´θ`)ノ”

Maimi gets a good forecast and introduces one of ANGERME’s new faces in her January 14th update “Murotantan♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “New home~(^o^)/*”

Maimi visits relatives in their new home and introduces another member of Hello! Project’s new unit in her January 13th update “New home~(^o^)/*“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Congratulations~ヽ( ;▽;)ノ”

Maimi introduces one of the new members of Morning Musume。’15 and celebrates all the people who have come of age in her January 12th update “Congratulations~ヽ( ;▽;)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “With Berikyuu(o^^o)”

Maimi gets together with all of Berikyuu for a shoot and introduces yet another member of Country Girls in her January 11th update “With Berikyuu(o^^o)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “First Negishi~♪( ´θ`)ノ”

Maimi tries her hand at a drawing song and introduces one of ANGERME’s new additions in her January 10th update “First Negishi~♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Intense~∑( ゜Д゜)”

Maimi reveals her first dream of the new year and a new member’s passionate love for her in her January 9th update “Intense~∑( ゜Д゜)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Date”

Maimi meets a close friend for some shopping and a meal and introduces another member of the newest Hello! Project unit in her January 8th update “Date“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Really reflecting on my mistake…_|  ̄|○”

Maimi nearly misses a dinner date with two others members and continues her new member introduction series in her January 7th update “Really reflecting on my mistake…_|  ̄|○“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Shy girl(// ∇//)”

Maimi introduces a bashful Country Girl as the Hello! concerts roll on in her January 6th update “Shy girl(// ∇//)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Nin(o^^o)”

Maimi introduces one of the members of Hello! Project’s newest group in her January 5th update “Nin(o^^o)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Mischevious”

Maimi continues both the Hello! concerts and her introductions of the new members in her January 4th update “Mischevious“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Opening~\(^o^) /”

Maimi puts on her first Hello! concert as leader of Hello! Project and begins to introduce the new members in her January 3rd update “Opening~\(^o^) /“. Full translation below.

Click here for the full translation