Maimi offers words of encouragement to prospective college students in her January 17th update “To everyone taking exams…“. Full translation below.

Good morning
It’s Maimi

Before I update as usual…

There are a lot of people taking the college entrance exams today and tomorrow, right?

Are your hearts pounding right now…??

Believe in yourself
Believe in the effort that has brought you this far

Please relax and tackle the test

Yajima is cheering for you

Everyone taking the tests, do your best