Maimi works on new designs for popular merchandise from ℃-ute’s Budoukan performance in her October 2nd updat e”New version( ´▽ ` )ノ“. Full translation below.

Good evening
It’s Maimi

I had a photoshoot all day yesterday

The breaks were pretty long,
so I worked on my writing and drawings for goods and photocards, and I’m happy that I finished aaaaaaaaall of them

It’s refreshing(//∇//)

Ah That’s right
The member keychains and pins that appeared at our Nippon Budoukan performance on September 10th

 

They were popular,
so thanks to everyone, it was decided that I’d make volume 2

I drew the designs earlier(((o(*゜▽゜*)o)))

The time they’re monster versions

Everyone is cute, if I do say so myselflol

The members put the previous versions on their bags, so I’m really happy(*^^*)

I put a lot of love into my drawings of everyone this time too

I can’t wait to see the finished product

I hope everyone is delighted with them again

When they’re finished, I’ll upload a picture to this blog

Alright
Today I’ll attach a picture of me……
no, S/mileage’s Takeuchi Akari-chan and Tamura Meimi-chan drawinglol

(1)

I ran into them at the office today

They were drawing with all their might( ´ ▽ ` )ノ

As for me,
today I had a recording for the FM-PORT program which airs every Friday at 10:00PM,

“℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~”♪(´ε｀ )

I received a lot of messages with this month’s theme,
“miraculous experience”,

and I was surprised like “Eeeeeh(((o(*゜▽゜*)o))) That kind of thing happens??(　゜д゜)”

Aaa~h
It’s fun
Those kinds of stories

There’s a variety of miraculous experiences

Everyone who reads this blog as well, please be absolutely sure to send in your experiences as well

 

Alright
I have another shoot all day tomorrow

I’ll put on a facepack and sleep( ´ ▽ ` )ノ

Well then, until tomorrow’s update

p.s.
(2)

Toilette, whose soft hair comes off when I brush her（＾ν＾）

Her winter coat is growing in

There’s a light in the picture(・Д・)ノ

(3)

Good night