Thanks for always supporting Maimi and reading this blog! First, I want to apologize for the delay in translations from time to time. My free time is nothing compared to what it was when I started this blog, and I’m terrible at time management. That said, as many of you are aware, Morning Musume。’14 will be performing in New York this weekend. I will be attending, but unlike during other trips, I will not be bringing my laptop with me this time. That means unfortunately I won’t be posting any new translations between when I leave tonight and when I return home Tuesday morning. I apologize to everyone who looks forward to these updates, and believe me when I say that it’s something I look forward to doing for you guys too. In the meantime, please make sure to check out 910 Percent, a ℃-ute fansite run by a Japanese fan who is always incredibly on the ball. Those of you who will be attending MM ’14’s performance in NY as well, let’s do our best to make it a huge success so that Hello! Project will the value of overseas events and the passion of overseas fans and bring more acts over, particularly ℃-ute!