Blog update: “Fufun♪( ´θ`)ノ”

Maimi puts the egg from the world record challenge to good use and observes the growth of her newest dog in her August 24th update “Fufun♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Good evening
It’s Maimi

 

I woke up early this morning and made SPAM onigiri♪( ´θ`)ノ

(1)

Of course, just as I wrote yesterday, I used the egg that everyone carefully passed around(*^^*)

Everyone ate it today

(2)

After making the onigiri,
I played around with Toilette,

(3)

and when I compare this picture to one where I’m holding her the same way taken when we first got her,

she’s definitely gotten bigger(゜O゜

In addition
It’s hard to tell from this picture,

but the fur on her head used to be darker!
Gradually her fur has been getting lighter,

and a pattern has appeared on her face(*^^*)

Can you see it~?

There’s an X mark on her face

I don’t notice her growth since we’re together every day, but I can see it when I compare pictures

She weights 900g

I want her to eat a lot and grow quickly

 

Now then, now then, changing the subject,
yesterday and today we had release commemoration polaroid and handshake events for our new single

“The Power/Kanashiki Heaven (Single Version)”(((o(*゜▽゜*)o)))

There were group polaroids,
individual polaroids,
individual handshakes,

and the 2 days passed by in the blink of an eyeΣ( ̄。 ̄ノ)ノ

Everyone who participated in the group polaroids early in the morning yesterday and today,
thank you very much

 

And then, this was our first time having individual polaroid events,

so I was nervous and excited wondering “What’s it going to be like~(・o・)?”♪( ´▽`)

Even though everyone appeared nervous, I reaaaally enjoyed it

We were able to take a lot of pictures( ´ ▽ ` )ノ

Both the group polaroid and the individual polaroids are one of a kind,
so everyone, please treasure them enough for Yajima, who doesn’t get to keep them, toolol

Lastly, the individual handshake event
There were people who participated for the first time,
those who participated for the first time in awhile,
those who came from far away to participate,
those who came even though they were busy…

There were a lot of people,

and being able to shake hands with everyone gave me a lot of power~

Like I wrote yesterday,
recently I haven’t had any chances to talk to team ℃-ute,

 

so I was reaaaally happy

Everyone who supported us even though they couldn’t participate, thank you

Thanks to everyone,
today was a wonderful day

I hope that eeeeveryone has a wonderful day again tomorrow…

Well then, well then, good night

Sweet dreams…

Posted on August 24, 2014, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: