Maimi drops a bunch of news and information in her July 23rd update “Lots today( ´▽ ` ) ノ“. Full translation below.

Good afternoon
It’s Maimi

 

Yesterday all of ℃-ute had an all-day shoot~(((o(*゜▽゜*)o)))

We produced the outfits, scenery, and angles ourselves＼(^o^)／

It’s probably the first time we’ve gotten to do that

I’m looking forward to the finished product
I can’t wait

I can’t say what it was a shoot for yet,
but I think each of our personalities will come out in the finished product, so when I’m able to, I’ll write about it in this blog again＼(^o^)／

 

And then, today “UTB” and “CanCam” go on sale~(o^^o)♪

I appear in the serial “℃-ute Yajima Maimi no Yajimap Sweet Sugyou no Tabi” page

This time I walked around Juugaoka~(((o(*゜▽゜*)o)))

Ooh
The streets and the sweets were cute, so I was HAPPY(≧∇≦)

(1)

Aren’t they cute~??☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

(2)

There’s fruits inside these

They had a strange texture( ´ ▽ ` )ノ

And then,
in the “CanCam” shoot each of the members introduced their recommended items(^O^)

(3)

The prepared outfits for us in our member colors, and the photoshoot felt like it enhanced our girl power~(^-^)

It was a really fun shoot~(^o^)
Everyone, please be absolutely sure to check out our recommended items tooo(^▽^)o

Alright(^O^)
I just finished a recording for the FM-PORT program that airs every Friday at 10:00PM,

“℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~”

Today’s recording was over in the blink of an eye(＾◇＾)
Thank you for the many messages

It was fun~

Since it’s summer vacation,
there were a lot of children in the streets

Seeing children during the day on a weekday feels strange

Everyone, enjoy summer vacation~~o(^▽^)o

Now then
Later today at 9:00PM,
Nakajima Saki-chan and I will appear live on bayfm’s “ON8 + 1″(^-^)/

Please be sure to listen

A~lright I’ll have fun while doing my best in the afternoon too

I’ve become sleepy after eating lunch(￣～￣)

Hahaha…(￣▽￣)

Everyone, fight on